总书记“公开课”｜显绩与潜绩的辩证法 《51大赛-吃瓜大赛 黑料头条》如果出现进食欠佳的情况，也可适当补充多种维生素片。《51大赛-吃瓜大赛 黑料头条》

　　编者按：政绩观，是世界观、人生观、价值观在为政实践中的集中体现。在全党开展树立和践行正确政绩观学习教育之际，央视网《总书记“公开课”》特别推出系列报道，与您一起从总书记的“知”与“行”中学习领悟正确政绩观。

　　什么是显绩？什么是潜绩？

　　去年底的中央经济工作会议上，习近平总书记明确指出，政绩观“既体现在即期见效的显绩上，也体现在打基础、增后劲、利长远的潜绩上”。“显”与“潜”的辩证中，蕴含着“坚持一切从实际出发”的战略清醒。

　　总书记强调“既要做显功，也要做潜功”，就是要求党员干部在干事创业过程中正确把握显绩与潜绩的辩证统一，“既要多办一些近期能见效的大事、好事，又要着眼长远、着眼根本，多做一些打基础、做铺垫的事，前人栽树、后人乘凉的事，创造实实在在的业绩”。

　　总监制丨骆红秉 魏驱虎

　　监 制丨王敬东

　　主 编丨李璇

　　策 划丨蔡纯琳

　　编 辑丨蔡纯琳

　　视 觉丨郝凤林

　　校 对丨李丹 李雪菲 毛长志 闫田田 宋春燕

　　出 品丨中央广播电视总台央视网

【编辑:刘阳禾】

12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.