新华社受权播发《最高人民法院工作报告》《最高人民检察院工作报告》 《冲田杏梨退役的最后一部作品》2019年底，高价值专利的审查周期已经压缩到了个月，商标注册平均审查周期已经压缩到了个月。《冲田杏梨退役的最后一部作品》

　　新华社北京3月16日电 新华社受权于16日全文播发《最高人民法院工作报告》和《最高人民检察院工作报告》。十四届全国人大四次会议3月12日分别表决通过了关于这两个报告的决议，批准了这两个报告。

　　《最高人民法院工作报告》回顾了2025年工作，并对2026年工作作出安排：忠诚履职，做深做实为大局服务、为人民司法；守正创新，健全公正司法体制机制；严管厚爱，锻造堪当重任的新时代法院铁军。

　　《最高人民检察院工作报告》回顾了2025年工作，并对2026年工作作出安排：始终坚持党对检察工作的绝对领导；更好服务高质量发展和高水平安全；深化做实检察为民；强化检察监督；加强公益诉讼；持续加强检察队伍建设。

【编辑:惠小东】

该书译者王冬，供职于中国外文局《人民中国》杂志社，具有丰富的翻译工作经验。