中国证监会原发审委主任委员郭旭东被移送检察机关审查起诉 《mdwp-0016》12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.《mdwp-0016》

　　中新网3月27日电 据中央纪委国家监委驻中国证监会纪检监察组、浙江省纪委监委消息，日前，经中央纪委国家监委批准，中央纪委国家监委驻中国证监会纪检监察组与浙江省台州市监委对中国证监会原发行审核委员会主任委员、发行监管部副主任、一级巡视员郭旭东严重职务违法问题进行了立案调查。

　　经查，郭旭东无视中央八项规定精神，违规接受宴请、收受礼品礼金；背弃职责使命，在股票发行审核工作中搞区别对待，收受股权；利用监管职权为企业上市、再融资打招呼；离职时欺骗组织，到监管对象违规从业，收受巨额财物，并在组织核查时作虚假说明；利用职务身份价值，收受私募基金股权；非法收受财物，数额特别巨大。

　　郭旭东行为已构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，没收其违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。 【编辑:张令旗】

俗话说“好弹决定好枪”，新枪弹是“下一代班组武器”计划的重点。