（近观中国）政绩观｜习近平：特色就是优势，就是潜力 《国语一级毛带》12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.《国语一级毛带》

　　中新社北京3月31日电 题：习近平：特色就是优势，就是潜力

　　中新社记者 李京泽

　　清明节假期临近，山东菏泽十余万亩观赏牡丹将从南至北次第开放。多年来，拥有悠久牡丹种植历史的菏泽坚持将牡丹融入城市发展肌理，打造出“文化+产业”IP，吸引海内外游客。

　　由特色产业到特色IP，菏泽的发展印证了中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2013年在这里考察时作出的重要判断：特色就是优势，就是潜力。

　　习近平强调，一个地方发展要有一定速度，更要注重质量和效益，其中因地制宜、突出特色很关键。这一嘱托蕴含着实事求是、按规律办事的深刻道理，不仅是科学的工作方法，更是树立和践行正确政绩观的重要遵循。

　　中共十八大以来，无论是推动城市内涵式发展，还是绘就乡村全面振兴新图景，习近平始终强调要因地制宜，督促领导干部树立和践行正确政绩观。

　　杭州锚定全国“数字经济第一城”、哈尔滨打造世界级冰雪旅游胜地、柳州以螺蛳粉名扬四海，多座城市深挖资源禀赋，走出差异化发展路径；广东梅州的金柚、河南光山的油茶、陕西延安的苹果，众多“土特产”成为乡村振兴的重要依托，显现出从实际出发、尊重发展规律的实效。

资料图：2025年4月17日，正值2025“世界牡丹大会”暨第34届菏泽国际牡丹文旅节，该市各牡丹园繁花盛放，进入最佳观赏期。中新社发 王建中 摄

　　回顾过去，一些地方曾陷入“千城一面”“千村一面”误区，产业雷同、风貌趋同。究其根本，与决策者盲目追求速度和规模的错误政绩观有直接关系。

　　习近平多次告诫，“不要有大干快上的冲动”“不能不按规律办事，急功近利、急于出成绩”。在去年的中央城市工作会议上，他深刻阐释了地方特色发展与政绩观之间的关系。

　　“上项目，一说就是几样：人工智能、算力、新能源汽车，是不是全国各省份都要往这些方向去发展产业？”习近平从“按规律办事”的角度指出，“坚决反对形式主义、官僚主义，也要解决不懂装懂、自以为是的问题，防止出现拍胸脯、拍脑瓜、拍屁股的‘三拍’干部。”

　　事实证明，能否按照规律实事求是谋发展，是衡量正确政绩观的一把标尺。用这把尺子量一量，便能量出干部为政理念的高下参差，辨明干事创业的初心使命。

　　“十五五”时期，经济社会发展以推动高质量发展为主题。各地资源禀赋不同、发展基础各异，因地制宜、突出特色是高质量发展的题中之义，也是践行正确政绩观的必然要求。

　　如何让每一座城市、每一个乡村都绽放独特魅力，让民众切身感受到高质量发展的温度与质感，持续考验着为政者的政绩导向与治理智慧。(完)

【编辑:曹子健】

1月18日，亿纬锂能发布公告，公司拟与简阳市人民政府就20GWh动力储能电池生产基地项目签订投资合作协议，亿纬锂能在简阳市注册成立全资项目公司，注册资本不低于1亿元。