当“绿水青山”成为世界语言——见证生态环境国际对话
作者在COP30中国角发布《绿水青山绘就美丽画卷——生态文明建设的中国创新与世界意义》报告

　　当前，世界百年未有之大变局加速演进，人类赖以生存的地球家园遭遇着气候变化、生物多样性丧失、环境污染“三重危机”，但单边主义、保护主义抬头，生态环境领域多边合作遭遇逆流，给全球环境治理带来严峻挑战。面对人类可持续发展该何去何从的世界之问，中国坚持以习近平生态文明思想为引领，承担大国责任、展现大国担当，实现了由全球环境治理参与者到引领者的重大转变。

　　这些年，由于工作关系，我直接参与了不少生态环境领域的国际交流合作活动，愈发深刻感受到这一重大转变背后的中国智慧、中国方案、中国力量，也愈发深刻体会到习近平生态文明思想的真理力量和实践伟力。

　　从参与者到引领者的角色转变，不是自说自话，而是扎根于中国生态文明建设的历史性、转折性、全局性变化，印证于一系列看得见、摸得着、举世瞩目的巨大成就中。作为新时代生态文明建设的一线参与者和见证者，我有幸更加近距离地感受到习近平生态文明思想，在“听到—读懂—认同—借鉴”的轨迹上，不断深入人心、走向世界，指引全球绿色转型和环境治理沿着正确的航向，驶向清洁、美丽、可持续的未来。

　　从“听到中国声音”到“读懂中国理念”

　　早些年我们出去交流，更多是讲清楚“中国做了什么”。我们带着各种数据图表、案例图片去参加国际会议，告诉大家我们的森林覆盖率增加了，空气质量变好了，河水变清了。那时，得到的反馈常常是：“很了不起，但这是你们的国情，在别的国家不一定行得通。”

　　一个关键的转折，是当我们开始系统地向国际社会阐释习近平生态文明思想，尤其是“绿水青山就是金山银山”这一标识性理念时，在“Green is Gold”的创新表达中，得到国际社会极为广泛的关注。我听到过许多国际人士谈及这一理念：联合国副秘书长、环境规划署执行主任英格·安德森说“绿水青山就是金山银山用充满诗意的语言，道出了经济发展与环境保护可以协同共进的深刻哲理”，联合国驻华协调员常启德曾表示“绿水青山就是金山银山理念是可持续发展的基石”，比利时前驻华大使帕特里克·奈斯认为“绿水青山就是金山银山理应成为全球生态治理的普遍信条”。当这些不同国际背景的权威声音，不约而同地为习近平生态文明思想“代言”时，它越来越受到世界的关注。

　　习近平生态文明思想就像一把钥匙，打开了更深层次的对话。我注意到，大家问的问题变了。2025年，我们举办了一场“绿水青山就是金山银山”的世界意义专题研讨会，一位欧洲学者很直率地问：“这不仅仅是个口号，我们研究了安吉、库布其的案例，认为它实际上重新定义了发展和保护的关系。我们更想了解的是，你们是怎么把这种哲学层面的思考，转化成一套可以落地、可以考核、甚至可能借鉴的政策体系的？”他这个问题，引起了会场很多人的共鸣。这也反映出，国际社会的关注点，已经从看我们治理的“成果展”，转向了研究背后的“方法论”与“世界观”。中国的实践，正在被国际社会当作一种可能具有普遍价值的“发展范式”来认真看待。

　　为了回应这种深入的关切，我们这几年加强对习近平生态文明思想的理论研究，连续推出了《让世界读懂美丽中国的“绿色密码”——习近平生态文明思想的中国实践与世界贡献》《绿水青山绘就美丽画卷——生态文明建设的中国创新与世界意义》《携手迈向生态友好的现代化——习近平生态文明思想对全球可持续发展的理论贡献与实践引领》等多语种智库报告，努力把这一思想用国际化语言讲清楚。这些报告不仅摆放在国际会议的展台上，更成了我们出国交流时的“思想名片”。在跟国外官员学者交流时，他们对这一思想的科学内涵、实践要求以及地方创新案例追问得很细，特别关注哪些理念和经验是值得他们借鉴的。这让我感到，国际社会在关注“中国故事”的同时，更期待通过学习“中国理念”，收获更多的“公共思想产品”和“科学治理经验”。

　　这种关注，有时会以意想不到的方式体现出来。比如在《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会(COP29)期间，我们主办的“生态文明与美丽中国实践”边会，因为来的人太多，讨论得太热烈，声音传到了隔壁国家馆。结果对方向大会秘书处投诉，希望我们“适当控制音量”。会后和同事聊起这事，大家都觉得，这虽然是个小插曲，但恰恰从侧面反映了中国生态文明理念的吸引力，大家愿意来听、来讨论。当你的声音需要被“提醒调低”时，正说明它已经被广泛地“听到”了。

　　从“读懂中国理念”到“认同中国智慧”

　　理念被听到、被读懂之后，能不能获得认同，关键要看它能不能触动和连接共同的价值追求，中国的生态文明理念恰恰具备打破不同文明边界、凝聚广泛价值共识的力量。

　　在“全球南方现代化论坛”上，我和同事们参与组织了“现代化进程中的生态环境保护”平行论坛。在交流发言时，我分享了中华文明中“天人合一”“道法自然”等传统生态智慧的当代价值，谈到了习近平生态文明思想对促进不同文明交流互鉴的有益思考。许多来自发展中国家的代表听后非常感慨，他们表示，习近平生态文明思想不仅提供了一种不同于传统工业化路径的发展哲学，为他们探索适合自身的现代化道路提供了重要思想启迪，也产生了一种能够激发文明交流、推动务实合作的力量。这让我想起，匈牙利的环境政策与循环经济国务部部长安妮可·赖斯女士，也曾在一次国际会议上特意引用中国谚语“前人栽树，后人乘凉”，来说明他们国家传统文化中同样重视代际责任。我想，习近平生态文明思想带来的不只是发展观、保护观的共鸣，更有文明观的交融，它正在成为连接不同文明的重要纽带。

　　这种基于文明观、价值观的对话，还能催生出意想不到的“主动奔赴”，而且不同文明对人与自然关系的思考，也往往有不谋而合之处。2025年，我们收到美国“中美后现代发展研究院”的来函，他们希望组织一个高级别专家团，专程来访我们中心进行深度交流。随函附上的专家名单里，既有美国的生态经济学家，也有匈牙利长期从事可持续发展研究的学者。这件事本身就是一个信号：国际学者正在主动寻求与中国生态文明理论研究机构进行直接、系统的对话。座谈交流时，来自匈牙利的阿提拉·格兰德皮埃尔博士很诚恳地对我们说：“你们的思想体系很有说服力。如果想让西方社会更好理解，我建议可以从科技创新和绿色产业合作这些更具象、更易达成共识的领域切入，进行传播和对话。”他的建议很务实，是在认同我们理念的基础上，从西方受众视角为我们出谋划策。这种从“我们主动宣讲”，到“对方主动来交流，甚至帮我们想怎么讲得更好”的转变，标志着理念认同进入了更深层次。

　　在巴西圣保罗举办中巴生态文明交流会时，我也有同样的感受。会后，巴方学者主动加了我们的微信，发来长段留言，希望后续能深入合作。《易经》葡文版译者古斯塔沃·平托先生在会上说的话让我印象尤为深刻：“我研究中国文化越深，越深信习近平主席提出的生态文明理念，深刻连接着中国的过去和未来。而中国的未来，不单单是中国的，也是世界的。中国坚定选择的这条人与自然和谐共生的绿色发展道路，也是世界应该走的道路。”他的这番话，被不少国际媒体转引，这生动印证了习近平生态文明思想的价值感召力，这一思想正在成为惠及世界的宝贵财富。

在中巴生态文明交流会上，作者(左二)与《易经》葡文版译者古斯塔沃·平托(右二)交流

　　更让人意想不到的是，习近平生态文明思想有时能展现出超越政治分歧的凝聚力。同样是在中巴生态文明交流会上，巴西劳工党、自由党等不同政治阵营的议员和学者坐在了一起。有意思的是，他们在国内很多议题上立场可能针锋相对，但在探讨绿色发展与生态环境保护时，却一致表达出对中国生态文明理念和实践的高度关注，以及加强与中国在生态文明建设领域合作的意愿。同样，在第七届联合国环境大会我们主办的边会上，当讨论聚焦生态文明和全球环境治理的具体议题时，我看到包括俄罗斯，以及美国、法国、英国等国的代表都在场，并且进行了坦诚而深入的交流，没有人因为政治原因提前退场。值得一提的是，这届环境大会前后，美国政府退出各种国际组织的“退群”声甚嚣尘上，甚至企图通过牵制联合国来制衡中国，但就是在这样的背景下，联合国副秘书长、环境规划署执行主任英格·安德森女士依然如期出席了我们的活动，并进行了深入交流。透过这些场景，我对习近平总书记所强调的，“生态文明是人类文明发展的历史趋势”“面对生态环境挑战，人类是一荣俱荣、一损俱损的命运共同体，没有哪个国家能独善其身”，有了更加深刻的理解和认识。当话题回归到人类共同生存发展的根本福祉时，中国的生态文明智慧能够成为沟通对话的催化剂、务实合作的助推剂，凝聚起超越分歧的共识。

　　从“认同中国智慧”到“借鉴中国方案”

　　深刻的认同，最终要转化为携手并肩的行动，在全球更加广阔的实践中扎根、开花、结果。而绿色“一带一路”和南南合作，正是思想落地生根的重要平台。我们高兴地看到，中国理念、中国方案，正在许多国家催生出本土化的实践与成效。

　　在肯尼亚，我见到了蒙内铁路上的首位女火车司机康西莉娅·奥维尔。她穿着制服，非常自豪地告诉我们，这条中肯共建的铁路，不仅给了她一份好工作，改变了她的人生，更改变了她和许多同胞对“发展”的看法。“原来建设一条铁路，可以不用砍伐大片森林，可以给动物修建专门的迁徙通道。”她说，“我现在每天驾驶列车经过公园，看到窗外的长颈鹿和斑马安然通过，心里很踏实，原来发展并不意味着破坏，我们可以与自然共享这片土地。”她的故事很朴实，却让习近平生态文明思想中“人与自然和谐共生”“绿色发展”这些宏大理念，变成了普通人能感受到的真实生活。

参加第七届联合国环境大会期间，作者(左)与蒙内铁路首位女火车司机康西莉娅·奥维尔(右)合影

　　认同，也在催生更深入、更主动的国际合作与知识分享。在第七届联合国环境大会期间，有国际记者在参加我们组织的边会后，不是简单发一篇新闻稿，而是主动撰写了深度分析文章，解读中国理念和中国实践的价值。这意味着，这些“听众”在努力把中国的理念带到自己的国家，让它能够帮助自身解决生态环境问题。我们也发现，无论是发达国家还是发展中国家或是联合国的高级官员，在国际重要活动中都在强调，中国在污染防治、绿色转型等方面的做法，值得各国学习借鉴和推广应用。

　　像联合国前副秘书长埃里克·索尔海姆先生，他从20世纪80年代起就多次访问中国，目睹了多年来中国生态文明建设取得的巨大成就。记得他就曾感慨到，中国已走在全球绿色转型的前列，这种以生态文明为核心的发展与保护实践，为世界提供了借鉴。他的观察，跨越数十年，格外有说服力。再比如，前美国总统气候特使办公室杰出高级顾问内森·赫尔特曼，与我们曾经还是谈判桌上的“对手”，却在COP30边会活动中客观评价了中国在可再生能源等领域的引领性贡献，并在会后主动表达了希望持续沟通、增进中美在气候领域合作的期待。这让我们看到，尽管国际形势复杂，但基于共同挑战和共同利益的理性借鉴与合作空间始终是存在的。

　　更加令人振奋的是，对中国理念和中国方案的认同，正在扎扎实实地转化为许多国家具体的行动和成果。通过南南合作，中国的绿色发展经验在全球找到了因地制宜的土壤。在蒙古国乌兰巴托，双方合作的太阳能光伏系统改造项目，显著改善了蒙古包聚居区的居民用能和空气质量；在非洲，中国“三北”防护林工程的防沙治沙经验，经过本土化改造，成功应用于撒哈拉沙漠南缘的“绿色长城”建设；在毛里塔尼亚建成的中非绿色技术公园，成为重要示范，其环境部部长直言，中国的成功“增强了我们走绿色发展道路的信心”；在东非的维多利亚湖区，一些国家正在借鉴中国湖泊治理与生态农业相结合的系统经验，探索提升水资源管理能力并发展高附加值农业。这些实实在在的具体实践，让习近平生态文明思想跨越山海，在全球不同角落写下生动故事，为各国人民的生态福祉与绿色发展注入了强劲动力。

　　从传播“客场”到叙事“主场”

　　回顾我们早期的国际交流，难免有些在“客场”作战的感觉，时常需要在他人设定的话语框架里进行解释和回应。为了更有效地沟通，我们一直在探索如何创新传播方式，既要坚持以事实和道理为基础，也要善于寻求情感共鸣，掌握讲故事的主动权。

　　我们尝试更多“用心讲故事”，而不仅仅是“用嘴讲道理”。比如在COP28期间，我们和阿联酋伙伴共同举办了一场“中阿青少年足球赛暨气候行动漫画展”。没有冗长的演讲，只有孩子们在绿茵场上奔跑、踢球、交换礼物，以及展厅里各国孩子们画的关于绿色家园的梦想。一位阿联酋家长指着画展对我说：“看，我们的孩子画着同一个地球的未来。”那一刻，“为了子孙后代”这句话，变得特别具体、可感。此外，我们还尝试创作了《给世界的礼物》《只此青绿中》等公益歌曲和系列微视频，用艺术化的语言传递理念。这种基于共同情感和人文体验的传播，像润物无声的细雨，悄然建立起信任的桥梁。

COP28期间，组织中国—阿联酋青少年足球赛和气候行动漫画展活动  

　　这种叙事方式的转变，带来了外界回应的深刻变化。我们感受到，大家从最初的观察者，越来越多地变成了对话者、同行者。有几个细节我印象很深：在COP30期间，我们主办的边会成了不少国际代表和媒体记者的“首站打卡点”。一位参会多年的老朋友跟我说：“现在来气候大会，要是不先到中国馆听听最新进展和观点，就觉得错过了最重要的部分。”从“需要去解释”到“被期待聆听”，从“可选项”到“必选项”，我们正在逐步把国际传播的“客场”，经营成能够凝聚共识、引领议题的“主场”。

　　这种“主场感”，体现在很多方面。比如在“绿水青山就是金山银山理念的世界意义”专题研讨会后，阿塞拜疆驻华外交官会主动过来，详细询问具体实施细节，想拿回去作参考；荷兰瓦赫宁根大学长期研究全球环境治理的学者朱安娜博士不仅研究我们的理念，还主动建议“翻译要更精准，才更利于传播”。再比如，像比利时前驻华大使帕特里克·奈斯先生那样，因为认同中国的生态文明建设实践而选择定居中国，长期关注、深度研究的国际友人越来越多；海外侨胞、留学生自发成为生态文明理念传播者的例子，也屡见不鲜。这些点点滴滴汇聚起来，就是一个清晰的信号：中国关于生态文明的叙事，正在赢得越来越多真诚的倾听和主动的扩散。

　　回顾这些年开展国际交流的经历，中国智慧、中国方案之所以能够在国际上赢得超越文化差异和政治界限的广泛认同与普遍借鉴，根本在于习近平生态文明思想的真理力量和实践伟力，在于习近平生态文明思想蕴含的博大天下情怀。

　　这份理念认同、实践认同，写在匈牙利学者真诚的建议里，融化在外国孩子描绘未来的画笔下，体现在不同阵营代表为共同未来而坐下的对话中，更镌刻在绿色“一带一路”和南南合作的生动实践中。这一切都表明，习近平生态文明思想这面旗帜所指明的方向，契合了人类文明可持续发展的共同渴望。

　　当然，前方的路还很长。我们面临的挑战在于，如何将已赢得的广泛认同，转化为更深入、更持久的务实合作；如何更有效地参与和推动全球环境治理体系的完善；如何让这面思想旗帜不仅在国际场合高高飘扬，更在世界各国人民追求美好生活的实践中扎根生长，更好地服务构建人类命运共同体。

　　方向已然明确，路径愈加清晰。我们将继续坚定不移地高举习近平生态文明思想这面旗帜，以更开放的胸襟、更生动的实践、更温暖的叙事、更务实的合作，推动这一关乎全人类共同命运的思想体系在更广阔的世界范围内激发共鸣、凝聚合力、引领行动。因为这不仅是为了实现中华民族的永续发展，也是为了共建一个清洁美丽、共同繁荣的地球家园。

　　这条路还很长，但每一次听到国际人士的真诚共鸣，看到合作伙伴的积极行动，都让我和同事们更加坚信：山海虽远，行则将至；思想有力，做则必成。

　　本文选自《纵横》2026年第4期，作者系习近平生态文明思想研究中心主任，生态环境部环境与经济政策研究中心党委书记、主任，图片由作者提供

　　作者：胡军

　　编辑：于洋

　　校对：杨玉珍

　　审核：张志国

【编辑:李润泽】