警惕翻译软件成泄密“暗道” 国家安全部发布安全提示 《夜月直播间》重返北大加入纳米电子“追梦人”行列1982年，彭练矛从北京大学无线电电子学系毕业后，在美国、英国留学和工作了10余年，主要从事电子显微学领域的工作。《夜月直播间》

　　随着国际交流、跨境贸易等快速发展，翻译软件已经成为我们打破语言壁垒的便捷工具。然而，这些软件在为我们提供便利的同时，也可能暗藏个人隐私、信息安全失泄密风险，大家应提高警惕、注意防范。

　　指尖轻点 暗藏隐患

　　——云端传输藏风险。部分翻译软件依赖云端服务器处理数据。个别人员在使用翻译软件时，为图方便，直接将内部工作敏感信息以文本形式上传。殊不知，这些明文数据可能被别有用心之人窃取，造成敏感信息外泄。

　　——平台留痕存缺陷。个别翻译软件在设计时可能存在安全漏洞，翻译快照、双语网页分享等功能默认公开，甚至完整记录用户翻译内容。境外间谍情报机关或不法分子可能利用窃取的数据推测用户身份、工作领域等，给个人隐私、信息安全带来隐患。

　　——恶意潜伏开后门。个别来路不明的翻译软件、非官方下载的翻译插件，可能被不法分子植入恶意代码，一旦安装使用，就会在用户终端搭建隐蔽的非法通信渠道，持续潜伏窃密。

　　规范使用 安全便捷

　　广大人民群众特别是涉密岗位工作人员在使用翻译软件时，要保持必要的谨慎，防范失泄密风险。

　　——规范使用。涉密岗位工作人员应严格遵守《中华人民共和国保守国家秘密法》相关规定，恪守“涉密不上网，上网不涉密”原则，处理涉密敏感信息不使用联网翻译，切实阻断涉密敏感信息云端留存、外泄的风险。

　　——严控权限。使用翻译软件时，仅开放翻译所需的必要权限，拒绝相册、文件、定位、通讯录等非必要权限申请；使用后及时关闭软件后台运行，定期清理翻译记录、缓存文件等。

　　——谨慎安装。优先选择官方正版的翻译软件，定期更新软件版本，及时封堵安全漏洞；拒绝来路不明的安装包、小众插件、破解版工具等，严防被植入恶意程序，从源头上杜绝“硬件木马”“软件后门”。

　　来源：国家安全部微信公众号 【编辑:叶攀】

参考文献：[1]杨军辉，夏芦希，王叶子，张舒宜.网红旅游吸引物特征、形成机理与发展策略.北方经贸2022年第12期[2]首批“国家级网红街”名单发布，一条街直接带火一座城.文化产业评论2022-01-17[3]城市更新重启历史街区改造热潮，如何打造可持续的网红街区？城市迭代.2021-10-15[4]超出圈的网红街区，三大商业模式解析！威海山海文旅.2022-07-03[5]网红打卡地如何长“红”？人民日报海外版.2021-02-23[6]汪劲柏，穆艳霞，王治元.互联网时代城市空间运营热点地区的分布与发展特征研究——以上海“网红打卡地”为例.城市发展研究2022年第10期审核：李明超作者：毛春红编辑：陈俊男