《习近平法治文选》第一卷英文版出版发行 《大卫鲍森旧约圣经纵览》山西省财政厅有关负责人介绍，本次《奖励办法》补充了原有规定，实现了有奖有罚。《大卫鲍森旧约圣经纵览》

　　中新社北京5月31日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

　　《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作，为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。

　　这部著作英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解习近平法治思想的丰富内涵，了解新时代中国特色社会主义法治建设发生的历史性变革、取得的历史性成就，了解中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出的重要贡献，对于增强国际社会践行国际法治精神、开展国际法治合作、携手共建人类命运共同体的共同认识，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展，具有重要意义。(完)

【编辑:苏亦瑜】

她探寻舞动在黄土地上的那些腰鼓静默后的艰辛，在颠簸的乡村公交车上邂逅日常生活中的鼓手、追逐腰鼓之乡在沸腾之后的寂静；她关切那双不停翻腾在藤条中的长满粗茧的双手，欣慰于女人们安坐富裕日子中脸上洋溢的笑；她迷醉在凤翔五彩斑斓的艺术摇篮中，在东湖畔，守望前世今生的精彩；她被淹没在袁家村摩肩接踵的人流中，却企图找一处僻静，安放一颗不畏世俗的心。