图为“极品视觉盛宴91 虽然鲍威尔的发言被指“鹰派”，但由于通胀正在降温，美股当地时间周二收涨，道指涨点，涨幅为%，报点；纳指涨点，涨幅为%，报点；标普500指数涨点，涨幅为%，报点。摄

　　中新社北京5月31日电 据中国海警局5月31日消息，当日中国海警位中国黄岩岛领海及周边区域开展执法巡查。5月份以来，中国海警持续加强黄岩岛领海及周边区域执法巡查，依法依规处置非法侵权船只，进一步强化有关海域管控，坚决维护国家领土主权和海洋权益。(完)