《影音先锋男人》

　　新华社北京5月31日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

　　《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作，为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。

　　这部著作英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解习近平法治思想的丰富内涵，了解新时代中国特色社会主义法治建设发生的历史性变革、取得的历史性成就，了解中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出的重要贡献，对于增强国际社会践行国际法治精神、开展国际法治合作、携手共建人类命运共同体的共同认识，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展，具有重要意义。(完)

从一边支持抗疫、一边学习，教育教学工作没有因病毒而滞缓；到各地加强综合调度、系统推进防控工作，织密校园疫情防控网；再到围绕学生困扰，积极做好思想引领和心理疏导工作……正是在抓实抓细、统筹推进、众志成城中，全国各地教育系统守护好了师生安全和健康，合理安排了教学进度。《影音先锋男人》‘一带一路’倡导的互通互连和以相互依赖为基础的全球化，让每个人享有和平与发展的权利。