国台办：民进党当局抹黑海峡论坛暴露“假民主、真独裁”本质 《交友群名字》　　新华社北京2月9日电（记者戴小河）国家烟草专卖局近期开展“奶茶杯”“可乐罐”等调味电子烟整治工作，查破各类案件593起、追究刑事责任188人、查获各类“奶茶杯”“可乐罐”万支，依法严厉打击该类违法犯罪工作取得明显成效。《交友群名字》

　　中新网6月10日电 国务院台湾事务办公室6月10日举行例行新闻发布会。有记者提问：第十八届海峡论坛即将举办。台陆委会称，“海峡论坛是大陆统战平台”，今年进一步扩大限制，要求县市政府与公职人员不得出席相关活动。岛内舆论认为，单凭一纸公文就禁止交流让民众觉得很受威胁。请问对此有何评论？

　　国台办发言人张晗表示，海峡论坛是坚持“民间性、草根性、广泛性”的两岸民间交流平台，对促进两岸各领域交流合作、增进同胞利益福祉发挥了重要积极作用，受到两岸同胞普遍欢迎。

　　张晗指出，民进党当局出于顽固“台独”立场，漠视民众意愿和地方发展需要，没有意愿也没有能力处理好两岸关系。其为一己政治私利，抹黑污蔑海峡论坛，破坏两岸交流合作，禁锢台湾民众行动和言论自由，严重损害岛内同胞利益福祉。其所作所为充分暴露了其“假民主、真独裁”的本质。我要强调的是，两岸同胞是一家人，走亲走近、走到一起的大潮流是任何力量都阻挡不了的。 【编辑:付子豪】

该书译者王冬，供职于中国外文局《人民中国》杂志社，具有丰富的翻译工作经验。