《中华人民共和国年鉴2025》中、英文版出版发行 《?utm_source=ND&utm_medium=xf1995077》住友橡胶（中国）有限公司董事长增田荣一在获得常熟市“荣誉市民”称号后说：“我感到非常自豪，更加热爱常熟，热爱中国。《?utm_source=ND&utm_medium=xf1995077》

　　新华社北京6月16日电 由新华通讯社主管、新华出版社主办、《中华人民共和国年鉴》编辑部编辑的《中华人民共和国年鉴2025》(以下简称《中国年鉴2025》)中、英文版近日出版，面向海内外公开发行。

　　《中国年鉴2025》中文版忠实记录了2024年中国改革开放和现代化建设事业的大事要事，设有国家机构、国防、外交、经济总类、国资国企等36个部类，240余万字，收录100多幅具有史料价值的图片。

　　《中国年鉴2025》英文版包括国情概要、中国政党制度、国家机构、今日中国、年度特辑、新闻图片、大事记和附录、索引等，100余万字，收录100多幅具有史料价值的图片。为更好响应海内外读者的使用反馈与阅读需求，《中国年鉴2025》英文版进行了轻量化改版。

　　《中国年鉴》是目前国内唯一的综合性国家年鉴，自1981年创刊以来，已连续出版45期。其内容翔实、资料完整、数据权威，已成为各级党政机关、企事业单位、海内外研究机构、高等院校等了解中国、研究中国的重要参考工具书。据悉，《中国年鉴2024》中英文版已被近百所海内外知名高等院校图书馆收藏，获得积极反响。 【编辑:付子豪】

中新社记者张云摄　　本可以提前收到钱，银行又为何设置违约金或补偿金、预约排队等障碍，变相阻止提前还贷？　　“银行挣钱的一个主要渠道就是通过对外放贷赚取利息，房贷利息又是比较重要的优质资产。