中国国务院新闻办公室6月17日发布《构建更加公正合理的全球治理体系：中国的理念、倡议与行动》白皮书。

　　

　　白皮书指出，作为最大的发展中国家，中国始终将自身发展置于人类发展的坐标系，坚持开放共赢、倡导普惠包容，以中国式现代化为世界提供新机遇，促进世界各国现代化的发展潮流。

　　其中，中国积极推动共建“一带一路”进入高质量发展新阶段，打造了范围最广、规模最大的国际合作平台，拓宽了造福世界的“发展带”、惠及各方的“幸福路”。

　　英国知名学者马丁·雅克在接受总台环球资讯记者专访时表示，共建“一带一路”是人类命运共同体理念的具体实践，深刻体现了中国对外合作的全球性视野。

　　马丁·雅克：

　　进入新世纪，尤其是2012年以来，中国在全球建立多种新型的合作关系，重点面向发展中国家。依托自身的历史积淀与现实国情，中国(对外合作)极具全球性视野，共建“一带一路”是最典型的例证。

　　共建“一带一路”首先面向广大发展中国家，目前已同超过150个国家签署合作文件。这为各国提供了新的发展机遇，中国助力共建国的经济建设，共建国则借鉴中国的发展经验。

　　共建“一带一路”是人类命运共同体理念的具体实践，它指明在全球化时代，各国必须搭建新型协作框架，而中国对这一点的理解远超其他国家。

　　来源：总台环球资讯广播

【编辑:付子豪】

12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.