中新网北京6月23日电 (记者 应妮)“中希国际编辑部”签约仪式暨中译出版社希腊主题图书分享会日前在京举行。

　　中译出版社社长刘永淳表示，中国与希腊，具有相似相亲的古老文明，中译出版社与希腊仙人掌出版社同样具有五十余年的光辉历史，致力于让经典思想与每一个时代共鸣。正是出于对这份文明遗产的共同珍视，我们期望共建“中希国际编辑部”，让古老的智慧在当代对话，让东西方的思想再度交汇。

　　希腊仙人掌出版社CEO约安尼斯·莱文蒂斯引用希腊名言来形容此刻的相聚：“上坡路与下坡路，是同一条路。”连接希腊与中国的路是人类历史上最古老的道路之一，如今我们以书籍而非驼队来缩短彼此的距离，向更多人敞开这条道路，在和谐、相互理解、共同致力于人类繁荣的承诺中并肩前行。

此外，针对当前部分产业链存在的下游新兴产业与上游传统产业的联动不够，以及产业链条的绿色转型步伐较慢等问题，毛涛认为，应重点发挥光伏、电动汽车等绿色产业中行业领军企业的作用，带动产业链上钢铁、铝等传统企业的高质量发展和低碳转型，形成战略性新兴产业和传统产业配套协作、相互渗透、相互补充的产业发展态势。。