东西问丨从祆神到关帝：一座山西古楼藏着怎样的文明互鉴密码？ 《夜色桃花》国务院部门网站外交部国防部国家发展和改革委员会教育部科学技术部工业和信息化部国家民族事务委员会公安部国家安全部民政部司法部财政部人力资源和社会保障部自然资源部生态环境部住房和城乡建设部交通运输部水利部农业农村部商务部文化和旅游部国家卫生健康委员会退役军人事务部应急管理部人民银行审计署国家语言文字工作委员会国家外国专家局国家航天局国家原子能机构国家核安全局国务院国有资产监督管理委员会海关总署国家税务总局国家市场监督管理总局国家广播电视总局国家体育总局国家统计局国家国际发展合作署国家医疗保障局国务院参事室国家机关事务管理局国家认证认可监督管理委员会国家标准化管理委员会国家新闻出版署（国家版权局）国家宗教事务局国务院港澳事务办公室国务院研究室国务院侨务办公室国务院台湾事务办公室国家互联网信息办公室国务院新闻办公室新华通讯社中国科学院中国社会科学院中国工程院国务院发展研究中心中央广播电视总台中国气象局中国银行保险监督管理委员会中国证券监督管理委员会国家行政学院国家信访局国家粮食和物资储备局国家能源局国家国防科技工业局国家烟草专卖局国家移民管理局国家林业和草原局国家铁路局中国民用航空局国家邮政局国家文物局国家中医药管理局国家煤矿安全监察局国家外汇管理局国家药品监督管理局国家知识产权局出入境管理局国家公园管理局国家公务员局国家档案局国家保密局国家密码管理局地方政府网站北京天津河北山西内蒙古辽宁吉林黑龙江上海江苏浙江安徽福建江西山东河南湖北湖南广东广西海南重庆四川贵州云南西藏陕西甘肃宁夏青海新疆香港特别行政区澳门特别行政区台湾新疆生产建设兵团重点新闻网站新华网人民网央视网光明网中国网国际在线中国日报网中国新闻网央广网中国经济网中青在线五洲传播网千龙网北方网东方网南方网红网荆楚网东北新闻网华龙网长江网天山网地方新闻办网站吉林省新闻办上海市新闻办安徽省新闻办福建省新闻办江西省新闻办山东省新闻办广东省新闻办四川省新闻办贵州省新闻办西藏自治区新闻办陕西省新闻办青海省新闻办驻港澳机构网站中央政府驻港联络办中央政府驻澳门联络办驻外使领馆网站驻奥地利使馆驻阿尔巴尼亚使馆驻阿尔及利亚使馆驻阿根廷使馆驻阿联酋使馆驻阿塞拜疆使馆驻埃塞俄比亚使馆驻爱尔兰使馆驻爱沙尼亚使馆驻安提瓜和巴布达使馆驻澳大利亚使馆驻巴巴多斯使馆驻巴布亚新几内亚使馆驻巴林使馆驻巴哈马使馆驻巴基斯坦使馆驻巴西使馆驻白俄罗斯使馆驻保加利亚使馆驻贝宁使馆驻比利时使馆驻冰岛使馆驻博茨瓦纳使馆驻波兰使馆驻朝鲜使馆驻丹麦使馆驻德国使馆驻多米尼克使馆驻厄瓜多尔使馆驻俄罗斯使馆驻法国使馆驻菲律宾使馆驻斐济使馆驻芬兰使馆驻刚果共和国使馆驻刚果民主共和国使馆驻格鲁吉亚使馆驻格林纳达使馆驻哥斯达黎加使馆驻哥伦比亚使馆驻圭亚那使馆驻哈萨克斯坦使馆驻韩国使馆驻荷兰使馆驻几内亚使馆驻几内亚比绍使馆驻加拿大使馆驻柬埔寨使馆驻加纳使馆驻吉布提使馆驻吉尔吉斯斯坦使馆驻捷克使馆驻津巴布韦使馆驻卡塔尔使馆驻科威特使馆驻克罗地亚使馆驻肯尼亚使馆驻卢旺达使馆驻拉脱维亚使馆驻莱索托使馆驻黎巴嫩使馆驻立陶宛共和国代办处驻利比里亚使馆驻利比亚使馆驻卢森堡使馆驻罗马尼亚使馆驻马达加斯加使馆驻马耳他使馆驻马拉维使馆驻马来西亚使馆驻马里使馆驻马其顿使馆驻毛里求斯使馆驻毛里塔尼亚使馆驻美国使馆驻蒙古使馆驻孟加拉使馆驻秘鲁使馆驻密克罗尼西亚联邦大使馆驻缅甸大使馆驻摩尔多瓦使馆驻摩洛哥大使馆驻墨西哥大使馆驻纳米比亚使馆驻南非大使馆驻尼泊尔大使馆驻尼日利亚使馆驻挪威大使馆驻葡萄牙大使馆驻日本大使馆驻瑞典大使馆驻瑞士大使馆驻沙特大使馆驻塞尔维亚使馆驻塞拉利昂使馆驻塞浦路斯使馆驻塞舌尔大使馆中央企业网站中国核工业集团有限公司中国核工业建设集团有限公司中国航天科技集团有限公司中国航天科工集团有限公司中国航空工业集团有限公司中国船舶工业集团有限公司中国船舶重工集团有限公司中国兵器工业集团有限公司中国兵器装备集团有限公司中国电子科技集团有限公司中国航空发动机集团有限公司中国石油天然气集团有限公司中国石油化工集团公司中国海洋石油集团有限公司国家电网有限公司中国南方电网有限责任公司中国华能集团有限公司中国大唐集团有限公司中国华电集团有限公司国家电力投资集团有限公司中国长江三峡集团公司国家能源投资集团有限责任公司中国电信集团有限公司中国联合网络通信集团有限公司中国移动通信集团有限公司中国电子信息产业集团有限公司中国第一汽车集团有限公司东风汽车集团有限公司中国第一重型机械集团有限公司中国机械工业集团有限公司哈尔滨电气集团有限公司中国东方电气集团有限公司鞍钢集团有限公司中国宝武钢铁集团有限公司中国铝业集团有限公司中国远洋海运集团有限公司中国航空集团公司中国东方航空集团公司中国南方航空集团有限公司中国中化集团有限公司中粮集团有限公司中国五矿集团有限公司中国通用技术（集团）控股有限责任公司中国建筑集团有限公司中国储备粮管理集团有限公司国家开发投资集团有限公司招商局集团有限公司华润（集团）有限公司中国旅游集团公司[香港中旅（集团）有限公司]中国商用飞机有限责任公司中国节能环保集团有限公司中国国际工程咨询公司中国诚通控股集团有限公司中国中煤能源集团有限公司中国煤炭科工集团有限公司机械科学研究总院中国中钢集团有限公司中国钢研科技集团有限公司中国化工集团有限公司中国化学工程集团有限公司中国盐业有限公司中国建材集团有限公司中国有色矿业集团有限公司有研科技集团有限公司北京矿冶科技集团有限公司中国国际技术智力合作有限公司中国建筑科学研究院有限公司中国中车集团有限公司中国铁路通信信号集团有限公司中国铁路工程集团有限公司中国铁道建筑有限公司中国交通建设集团有限公司中国普天信息产业集团公司电信科学技术研究院中国农业发展集团有限公司中国中丝集团有限公司中国林业集团有限公司中国医药集团有限公司中国保利集团有限公司中国建设科技有限公司中国冶金地质总局中国煤炭地质总局新兴际华集团有限公司中国民航信息集团公司中国航空油料集团有限公司中国航空器材集团有限公司中国电力建设集团有限公司中国能源建设集团有限公司中国黄金集团有限公司中国广核集团有限公司中国华录集团有限公司上海诺基亚贝尔股份有限公司武汉邮电科学研究院有限公司华侨城集团公司南光（集团）有限公司[中国南光集团有限公司]中国西电集团有限公司中国铁路物资集团有限公司中国国新控股有限责任公司中央宣传文化单位中央网信办文化和旅游部国家广播电视总局人民日报社新华网求是杂志社光明日报社经济日报社中央人民广播电台中央电视台中央国际广播电台中国日报网中国社会科学院中央编译局中国外文局中国文联中国作协中国记协中国出版集团《夜色桃花》

　　中新社太原6月24日电 题：从祆神到关帝：一座山西古楼藏着怎样的文明互鉴密码？

　　——专访山西大学美术学院教授王志俊

　　中新社记者 杨杰英

　　山西介休祆神楼，是中国境内唯一保存至今的祆教建筑遗存。其屋檐下的牛头、骆驼、胡人琉璃像与汉式楼阁框架共存，呈现出独特的外来文化融合景观。这座建筑为何能保留异域痕迹，又如何成为中华民族多元一体的“木构史书”？山西大学美术学院教授王志俊近日接受中新社“东西问”专访，就此作出解读。

山西介休祆神楼。中新社记者 杨杰英 摄

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：祆神楼的木雕和琉璃构件中的牛头、骆驼、胡人武士等形象，在北方传统古建筑中极为罕见。它们的题材来源是什么？为何能嵌入宋、明、清时期的汉式建筑框架，并在历代重修中未被剔除？

　　王志俊：这些母题源自古波斯琐罗亚斯德教(汉文史籍称祆教)。据历史学家姜伯勤考证，木雕天神形象与祆教胜利之神韦雷特拉格纳对应，该神常以野猪、飞牛、骆驼现身。此类图像在汉式古建筑中属孤例。

　　它们能嵌入并历经重修而不被剔除，关键在于中国古代工匠的“形式宽容”。主体虽为清代重建，但木雕沿用了宋初建时的母题。近千年来，火灾、重修、功能更迭均未刻意清除这些图像。中国传统观念中“异域来源”不构成排斥理由，工匠看重形式适配性而非宗教语义。外来符号原有的宗教内涵逐步淡化，转为吉祥或守护意象。这是“为我所用”的整合之道。

山西介休祆神楼屋檐下的牛头。中新社记者 杨杰英 摄

　　中新社记者：明嘉靖年间，祆神庙被改建为三结义庙，祆神换成关羽。您如何解读这种“身份转换”？其中反映了怎样的文化整合逻辑？

　　王志俊：嘉靖年间，朝廷颁令禁止兴建、毁弃所谓“淫祠”，祆教祠庙也在列。介休知县王宗正折中——“除邪神必须崇正神”，正殿改祀刘关张，命名三结义庙，祆神楼作为山门与乐楼得以完整保存。

　　这说明“视觉形式”优先级低于“空间功能”——祭祀必须合规，装饰层面的异域母题不影响功能合法性。工匠重修时复刻宋代图像样式，而非抹去。这种“形式留存”与“意义重构”的张力，折射中华文化整合外来元素的深层逻辑：外形可保留，所指可在新语境中被重新赋予含义。祆教图像在关羽庙中不再承载宗教礼拜，转为“异域奇观”式装饰语言。这是包容性的体现：不简单排斥，不强行同化，通过意义再造实现整合。

　　中新社记者：从历史地理和考古材料看，介休一带为何能成为外来文化元素的落脚点？祆神楼的空间布局是否暗含了多民族公共生活的交往场景？

　　王志俊：祆神楼出现在介休绝非偶然，可概括为三个关键词：通道、聚落、水源。

　　一是交通通道。山西自古是连接北方草原与中原农耕区的要道，介休正处南北通道关键节点。唐代《元和郡县图志》记载灵石县南有“贾胡堡”(贾即商，贾胡即经商的胡人)，表明这一带曾是西域胡商频繁活动区域。二是胡人聚落。北朝隋唐时期，粟特商人曾在山西形成多个聚落点。1999年太原王郭村出土的《虞弘墓志》记载虞弘在北周时“领并、代、介三州乡团，检校萨保府”——“萨保”正是管理粟特胡人聚落的官职，说明介休一带在北朝时已有相当规模的粟特社群。三是古湖环境。介休东北曾有一个名为“昭余祁”的古代大湖，水草条件较好，能够支撑定居生活与商贸往来。

　　再看祆神楼的空间布局。这座建筑集过街楼、乐楼、庙门于一体，下层为通道可供车马行人穿行，上层为戏台面向庙内正殿。这种“三位一体”的设计意味着它并非封闭的礼拜场所，而是向公共生活敞开的空间。行人从楼下经过，商旅在此停留，戏台上的演出面向四方民众——不同身份、不同族属的人群在这里相遇、交汇。祆神楼的空间，正是多民族公共交往的物化形态。

山西介休祆神楼，全景。中新社记者 杨杰英 摄

　　中新社记者：与墓葬文物相比，祆神楼作为地上建筑在讲述民族交往故事时提供了哪些不可替代的维度？

　　王志俊：三个维度。第一，延续性。墓葬封闭后不再变动，而祆神楼自北宋初建，历经明代改三结义庙、清代重修，身份多次转换、功能持续叠加，是一部“活态的融合编年史”。第二，开放性。墓葬私密，祆神楼作为过街乐楼与市井生活交织。不同族群在日常往来中完成文化渗透，这种“非上层主导”的融合路径持久力可能更强。第三，视觉记忆的韧性。现存建筑以清代遗构为主，却沿用宋代图像原型。民间工匠依靠技艺惯性复刻“祖辈传下来的样式”，官方可更换供奉对象，工匠凿刀记住的是形式与纹样。

　　这种“图像层累”的关键是工匠的“技艺惯性”——火灾后重建依据“样式记忆”，而非执着教义。另外，介休是“琉璃之乡”，祆神楼屋顶琉璃采用本地烧制工艺，不同庙宇、代际间存在“共享图库”。即使建筑功能被重新定义，工匠仍会调用既有母题。因此，“图像层累”本质上是“技艺优先、意义滞后”的视觉传承史。

　　中新社记者：祆神楼在今天被赋予讲述中华民族共同体故事功能。应如何避免将其简单标签化为“外来遗物”或“异域奇观”，而是让人理解它本身就是多元一体格局的产物？这项研究对当今文明对话有何启示？

　　王志俊：祆神楼不是“外来的”，而是“长出来的”。建造者是中国人，服务的是中国人的精神需求。北宋名臣文彦博是介休人，他建祆神庙有个人信仰和政治考量。楼阁使用山西本地琉璃、宋式斗拱与十字歇山顶，祆教图像已融入中国工匠的审美理解。从祆神庙到三结义庙，祭祀对象变了，但建筑主体和装饰图像保留下来。关羽是多民族共同崇奉的对象，祆教图像作为“前朝遗物”存留，二者和平共处。这种“层累”结构正是“多元一体”的真实样态：新元素叠加，旧元素未被抹去，成为新文化肌理的一部分。

　　向公众阐释的关键是调整叙事框架。一千年前，波斯文化元素进入晋中盆地，被中国工匠转化为本土建筑语言；五百年后，功能被重新定义，图像遗产得以保留；又过五百年，我们看到的不再是“外来”与“本土”的对立，而是“你中有我”。这正是费孝通“多元一体”格局在建筑上的实证。

　　文化元素的来源不决定其归属。祆教图像源于波斯，但在一千年的中国社会生活中被使用、传承，它已成为中国建筑传统的一部分。文明对话的正道，不在于追求“纯而又纯”的文化血缘，而在于承认“你中有我”的共生现实。每一种文明都是在与其他文明交往中丰富自身。祆神楼以沉默的木构告诉我们：和而不同，美美与共，不是抽象理念，而是看得见、摸得着的建筑实存。(完)

　　受访者简介：

王志俊。受访者供图

　　王志俊，山西大学美术学院三级教授，博士生导师。毕业于山西大学与中央美术学院。现任流域地方性建成环境山西省重点实验室主任，兼任中国建筑学会室内设计分会副理事长、山西大学设计艺术研究所副所长、美术馆馆长。山西省“三晋英才”领军人才，国家级一流课程负责人、国家级一流专业建设点带头人，山西省教学名师。曾获中国美术最高奖——首届“中国美术奖”银奖。

【编辑:刘阳禾】

”他认为，为了保证公平，专家还要严格遵守回避制度。