东西问丨阿娅·卡利耶娃：舞台艺术何以成为文明交流之桥？ 《欧美在线看片一区二区av免费黄》国务院部门网站外交部国防部国家发展和改革委员会教育部科学技术部工业和信息化部国家民族事务委员会公安部国家安全部民政部司法部财政部人力资源和社会保障部自然资源部生态环境部住房和城乡建设部交通运输部水利部农业农村部商务部文化和旅游部国家卫生健康委员会退役军人事务部应急管理部人民银行审计署国家语言文字工作委员会国家外国专家局国家航天局国家原子能机构国家核安全局国务院国有资产监督管理委员会海关总署国家税务总局国家市场监督管理总局国家广播电视总局国家体育总局国家统计局国家国际发展合作署国家医疗保障局国务院参事室国家机关事务管理局国家认证认可监督管理委员会国家标准化管理委员会国家新闻出版署（国家版权局）国家宗教事务局国务院港澳事务办公室国务院研究室国务院侨务办公室国务院台湾事务办公室国家互联网信息办公室国务院新闻办公室新华通讯社中国科学院中国社会科学院中国工程院国务院发展研究中心中央广播电视总台中国气象局中国银行保险监督管理委员会中国证券监督管理委员会国家行政学院国家信访局国家粮食和物资储备局国家能源局国家国防科技工业局国家烟草专卖局国家移民管理局国家林业和草原局国家铁路局中国民用航空局国家邮政局国家文物局国家中医药管理局国家煤矿安全监察局国家外汇管理局国家药品监督管理局国家知识产权局出入境管理局国家公园管理局国家公务员局国家档案局国家保密局国家密码管理局地方政府网站北京天津河北山西内蒙古辽宁吉林黑龙江上海江苏浙江安徽福建江西山东河南湖北湖南广东广西海南重庆四川贵州云南西藏陕西甘肃宁夏青海新疆香港特别行政区澳门特别行政区台湾新疆生产建设兵团重点新闻网站新华网人民网央视网光明网中国网国际在线中国日报网中国新闻网央广网中国经济网中青在线五洲传播网千龙网北方网东方网南方网红网荆楚网东北新闻网华龙网长江网天山网地方新闻办网站吉林省新闻办上海市新闻办安徽省新闻办福建省新闻办江西省新闻办山东省新闻办广东省新闻办四川省新闻办贵州省新闻办西藏自治区新闻办陕西省新闻办青海省新闻办驻港澳机构网站中央政府驻港联络办中央政府驻澳门联络办驻外使领馆网站驻奥地利使馆驻阿尔巴尼亚使馆驻阿尔及利亚使馆驻阿根廷使馆驻阿联酋使馆驻阿塞拜疆使馆驻埃塞俄比亚使馆驻爱尔兰使馆驻爱沙尼亚使馆驻安提瓜和巴布达使馆驻澳大利亚使馆驻巴巴多斯使馆驻巴布亚新几内亚使馆驻巴林使馆驻巴哈马使馆驻巴基斯坦使馆驻巴西使馆驻白俄罗斯使馆驻保加利亚使馆驻贝宁使馆驻比利时使馆驻冰岛使馆驻博茨瓦纳使馆驻波兰使馆驻朝鲜使馆驻丹麦使馆驻德国使馆驻多米尼克使馆驻厄瓜多尔使馆驻俄罗斯使馆驻法国使馆驻菲律宾使馆驻斐济使馆驻芬兰使馆驻刚果共和国使馆驻刚果民主共和国使馆驻格鲁吉亚使馆驻格林纳达使馆驻哥斯达黎加使馆驻哥伦比亚使馆驻圭亚那使馆驻哈萨克斯坦使馆驻韩国使馆驻荷兰使馆驻几内亚使馆驻几内亚比绍使馆驻加拿大使馆驻柬埔寨使馆驻加纳使馆驻吉布提使馆驻吉尔吉斯斯坦使馆驻捷克使馆驻津巴布韦使馆驻卡塔尔使馆驻科威特使馆驻克罗地亚使馆驻肯尼亚使馆驻卢旺达使馆驻拉脱维亚使馆驻莱索托使馆驻黎巴嫩使馆驻立陶宛共和国代办处驻利比里亚使馆驻利比亚使馆驻卢森堡使馆驻罗马尼亚使馆驻马达加斯加使馆驻马耳他使馆驻马拉维使馆驻马来西亚使馆驻马里使馆驻马其顿使馆驻毛里求斯使馆驻毛里塔尼亚使馆驻美国使馆驻蒙古使馆驻孟加拉使馆驻秘鲁使馆驻密克罗尼西亚联邦大使馆驻缅甸大使馆驻摩尔多瓦使馆驻摩洛哥大使馆驻墨西哥大使馆驻纳米比亚使馆驻南非大使馆驻尼泊尔大使馆驻尼日利亚使馆驻挪威大使馆驻葡萄牙大使馆驻日本大使馆驻瑞典大使馆驻瑞士大使馆驻沙特大使馆驻塞尔维亚使馆驻塞拉利昂使馆驻塞浦路斯使馆驻塞舌尔大使馆中央企业网站中国核工业集团有限公司中国核工业建设集团有限公司中国航天科技集团有限公司中国航天科工集团有限公司中国航空工业集团有限公司中国船舶工业集团有限公司中国船舶重工集团有限公司中国兵器工业集团有限公司中国兵器装备集团有限公司中国电子科技集团有限公司中国航空发动机集团有限公司中国石油天然气集团有限公司中国石油化工集团公司中国海洋石油集团有限公司国家电网有限公司中国南方电网有限责任公司中国华能集团有限公司中国大唐集团有限公司中国华电集团有限公司国家电力投资集团有限公司中国长江三峡集团公司国家能源投资集团有限责任公司中国电信集团有限公司中国联合网络通信集团有限公司中国移动通信集团有限公司中国电子信息产业集团有限公司中国第一汽车集团有限公司东风汽车集团有限公司中国第一重型机械集团有限公司中国机械工业集团有限公司哈尔滨电气集团有限公司中国东方电气集团有限公司鞍钢集团有限公司中国宝武钢铁集团有限公司中国铝业集团有限公司中国远洋海运集团有限公司中国航空集团公司中国东方航空集团公司中国南方航空集团有限公司中国中化集团有限公司中粮集团有限公司中国五矿集团有限公司中国通用技术（集团）控股有限责任公司中国建筑集团有限公司中国储备粮管理集团有限公司国家开发投资集团有限公司招商局集团有限公司华润（集团）有限公司中国旅游集团公司[香港中旅（集团）有限公司]中国商用飞机有限责任公司中国节能环保集团有限公司中国国际工程咨询公司中国诚通控股集团有限公司中国中煤能源集团有限公司中国煤炭科工集团有限公司机械科学研究总院中国中钢集团有限公司中国钢研科技集团有限公司中国化工集团有限公司中国化学工程集团有限公司中国盐业有限公司中国建材集团有限公司中国有色矿业集团有限公司有研科技集团有限公司北京矿冶科技集团有限公司中国国际技术智力合作有限公司中国建筑科学研究院有限公司中国中车集团有限公司中国铁路通信信号集团有限公司中国铁路工程集团有限公司中国铁道建筑有限公司中国交通建设集团有限公司中国普天信息产业集团公司电信科学技术研究院中国农业发展集团有限公司中国中丝集团有限公司中国林业集团有限公司中国医药集团有限公司中国保利集团有限公司中国建设科技有限公司中国冶金地质总局中国煤炭地质总局新兴际华集团有限公司中国民航信息集团公司中国航空油料集团有限公司中国航空器材集团有限公司中国电力建设集团有限公司中国能源建设集团有限公司中国黄金集团有限公司中国广核集团有限公司中国华录集团有限公司上海诺基亚贝尔股份有限公司武汉邮电科学研究院有限公司华侨城集团公司南光（集团）有限公司[中国南光集团有限公司]中国西电集团有限公司中国铁路物资集团有限公司中国国新控股有限责任公司中央宣传文化单位中央网信办文化和旅游部国家广播电视总局人民日报社新华网求是杂志社光明日报社经济日报社中央人民广播电台中央电视台中央国际广播电台中国日报网中国社会科学院中央编译局中国外文局中国文联中国作协中国记协中国出版集团《欧美在线看片一区二区av免费黄》

　　中新社阿斯塔纳6月27日电 题：舞台艺术何以成为文明交流之桥？

　　——专访阿拉木图市谢列茨涅夫舞蹈学校校长阿娅·卡利耶娃

　　中新社记者 单璐

　　2026年是“中国和哈萨克斯坦文化交流年”。从联合演出、艺术教育合作到青年艺术家交流，中哈两国人文交流不断走深。

　　音乐、舞蹈等舞台艺术为何能够跨越语言，促进不同文化之间的理解？传统文化如何通过当代舞台艺术实现传承与创新？哈萨克斯坦阿拉木图市谢列茨涅夫舞蹈学校校长阿娅·卡利耶娃近日接受中新社“东西问”专访，分享她对舞台艺术、文化传承及中哈人文交流的观察与思考。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：您长期从事音乐教育和舞台艺术工作，也见证了近年来中哈文化交流的发展。回顾职业经历，您如何看待哈萨克斯坦艺术教育和舞台艺术的发展变化？这些变化又如何影响中哈两国的人文交流？

　　阿娅·卡利耶娃：我从事文化艺术和教育工作已有30多年，从音乐教育到艺术机构管理，见证了哈萨克斯坦文艺教育和舞台艺术的发展。

　　回顾这些年的变化，我认为最明显的是，哈萨克斯坦艺术教育和舞台艺术更加开放。过去更强调扎实的基本功、系统的专业课程和严格的教学规范；如今在保持专业根基的同时，更加重视国际视野、跨学科思维以及文化认同的培养。

　　我最早接触中国艺术是在学生时期。当时，我研究东方音乐文化，也关注亚洲不同民族的舞台艺术。中国文化深厚的历史积淀、独特的审美以及对传承传统的重视，给我留下了深刻印象。后来，随着工作中与中国文化界交流增多，我对中国艺术的认识也从书本研究延伸到具体合作之中。

　　我在阿拉木图的阿拜国家歌剧和芭蕾舞剧院工作期间，剧院加入了在中国文化部门支持下成立的“丝绸之路国际剧院联盟”。这一经历让我感受到，艺术不只是专业创作和舞台呈现，也可以成为不同文明沟通交流的桥梁。这一平台让不同国家的剧院、艺术家和文化机构得以持续交流，为两国文化对话创造了更多可能。

当地时间2026年4月26日，哈萨克斯坦阿斯塔纳，亚洲相互协作与信任措施会议(CICA)秘书处举办春季慈善义卖活动。图为义卖活动现场的舞蹈表演。 中新社记者 单璐 摄

　　中新社记者：音乐、舞蹈等舞台艺术，为何能够跨越语言，促进不同文化之间的理解？在中哈文化交流中，艺术能带来怎样的认知变化？

　　阿娅·卡利耶娃：艺术本身就是一种特殊的语言。它不只存在于文字和口头表达中，也存在于音乐、舞蹈、戏剧和绘画之中。一个民族的艺术，往往反映着这个民族的世界观、价值观，以及对自然、家庭、历史和时间的理解。

　　表演艺术尤其能够跨越语言。即使没有共同语言，人们仍然可以通过旋律、节奏、动作和情感产生共鸣。通过音乐和舞蹈，不同国家的人能够感受到彼此对家园、亲情、责任、幸福和精神追求的理解。

　　哈萨克斯坦是一个多民族国家，长期以来形成了尊重不同民族传统的文化。我始终认为，一个人越深入理解自己的文化，就越能够理解别人的文化。真正的文化自信不是封闭，而是在认识自身文化价值的基础上，更开放地理解和欣赏其他文明。

　　在哈中文化交流中，艺术带来的变化，不只是让人们看到对方的演出、音乐或舞蹈，更是让人们逐渐理解这些艺术背后的历史、情感和价值观。艺术家、教育工作者和青年学生，通过舞台、课堂和共同创作建立联系，也在这种交流中形成更深层的理解与尊重。

当地时间2026年6月10日，哈萨克斯坦阿斯塔纳，“武韵传情·文明对话”中哈武术展演交流活动在哈萨克民族体育大学举行。图为中哈两国武术表演者同台展演。 中新社记者 单璐 摄

　　中新社记者：传统文化如何通过当代舞台艺术实现传承与创新？在这方面，中哈两国是否有相通之处？

　　阿娅·卡利耶娃：我认为，哈萨克斯坦艺术发展的一个重要特点，是在尊重民族传统的同时，不断探索现代艺术表达。民族文化并没有脱离专业教育体系，从儿童教育到高等艺术院校，学生都会接触传统音乐、舞蹈、民间艺术和民族艺术史。

　　比如，冬不拉在哈萨克斯坦传统文化中是极具代表性的乐器，不仅用于音乐表演，也承载着人们对历史、传统和文化身份的理解；哈萨克斯坦民族舞蹈元素，也被融入芭蕾舞、现代舞和新的舞台创作之中。今天，年轻艺术家正尝试用新的音乐、编舞和舞台语言重新呈现这些传统，使民族音乐和舞蹈在保留自身特点的同时，以更贴近当代观众的方式呈现。

　　我认为，哈中两国在这一点上有相通之处。两国都重视文化传承和历史记忆，也都在探索如何让传统文化进入当代舞台、走近年轻一代，并被更广泛的观众理解。传统不是停留在过去的遗产，只有不断融入今天的艺术创作，才能真正保持生命力。

当地时间2026年3月3日，哈萨克斯坦阿斯塔纳，“丝路和鸣 共筑友谊”——“欢乐春节”中哈音乐会在哈萨克国家音乐戏剧院举行。图为哈萨克斯坦音乐家演奏哈萨克斯坦传统民乐。 中新社记者 单璐 摄

　　中新社记者：短视频和数字媒体快速发展，正在改变年轻人接触艺术的方式。在这样的背景下，传统舞台艺术应如何继续吸引年轻人？

　　阿娅·卡利耶娃：今天，年轻人接触信息和艺术的方式发生了很大变化。对传统舞台艺术来说，重要的不是简单迎合流行形式，而是让年轻人真正有机会接触艺术、理解艺术，并从中获得持久的精神滋养。

　　这种理解能力需要在家庭、学校和社会文化环境中逐渐培养。剧院、博物馆和艺术院校，也应让艺术更多进入公共生活，使年轻人有机会观看、讨论并理解艺术。只有这样，传统舞台艺术才不会显得遥远，而会成为他们精神生活的一部分。

　　短视频和网络内容本身并不是问题，关键在于年轻人是否具备足够的文化基础和审美判断力，能够分辨什么是有思想、有情感深度的艺术，什么只是短暂的外在效果。真正的艺术不会只带来一时刺激，而会在多年后仍然留在人心中。

　　中新社记者：“中国和哈萨克斯坦文化交流年”背景下，您期待未来两国文艺交流如何进一步深化？

　　阿娅·卡利耶娃：我认为，文化交流年的意义，不只在于举办一系列活动，更在于推动两国人民加深理解，特别是为年轻一代创造更多交流机会。文化能够建立信任和情感联系，这也是文艺交流的重要价值。

　　近年来，阿拉木图市谢列茨涅夫舞蹈学校与中国相关机构的合作不断推进。今年5月，学校与中国一家公司签署了战略合作协议。我们期待以此为基础，开展教师交流、学生研修、联合培养、联合演出和大师课等长期合作。

当地时间2026年5月，阿拉木图市谢列茨涅夫舞蹈学校与中国一家公司签署战略合作协议。受访者供图

　　我也关注中国在舞台科技方面的发展。现代剧场越来越离不开灯光、影像、声音、舞美和数字技术的综合运用，这些经验对艺术院校和剧院都具有借鉴意义。

　　未来，我希望两国开展更多面向青年艺术家的合作，让年轻人在学习阶段就有机会共同排练、共同创作、共同站上舞台。真正的艺术从不被国界限制，青年艺术家之间建立起来的理解，将成为哈中人文交流更长久的纽带。(完)

　　受访者简介： 

阿娅·卡利耶娃。受访者供图

　　阿娅·卡利耶娃(Aya Kaliyeva)，哈萨克斯坦教育工作者，现任阿拉木图市谢列茨涅夫舞蹈学校校长，曾任哈萨克斯坦阿拜国家歌剧和芭蕾舞剧院总经理、阿拉木图柴可夫斯基音乐学院校长等职，获“哈萨克斯坦共和国荣誉教育工作者”等称号。她长期从事音乐、舞蹈及舞台艺术教育工作，著有音乐教育相关专著、教材和多篇文章。她长期关注中哈两国在艺术教育领域的交流合作。

【编辑:李岩】

“那么问题来了，西方这堵统一的‘沉默之墙’该作何解释？”　　柳宾斯基提到，“北溪”事件在西方媒体和政客的议程上消失已久，西方试图让整件事“安静下来”，哪怕“这次破坏行动的发起者和实施者简直人尽皆知”。