《南瓜车》
译名趣谈书名里的门道(4)《泰晤士世界历史地图集》与《泰晤士报》有关系吗?扛不住的巨头近期又添了新人。证券时报e公司讯,出境便利度的提升、跨境机票的价格走低,促使不少旅客利用2月、3月的旅行淡季开启春季跨境错峰游,国际航班客流持续增长。为什么mummy会冒犯到古埃及遗体?《每日邮报》报道说,一方面是因为木乃伊是人,不是物,在苏格兰国家博物馆看来,mummy这个词没什么不对,但缺少人性(notincorrect,butitisdehumanising);另一方面是因为众多恐怖电影让这个词和恐怖的怪兽(terrifyingmonsters)联系起来。










