第二届西藏国际传播大会近日在拉萨举行,AI与国际传播议题在会上备受关注。在AI算法中,真实的西藏并非“不存在”,却为何总被算法推荐机制严重稀释?AI技术如何赋能西藏国际传播?如何让人们通过算法“感受”真实且有温度的西藏?近日,中国外文局西欧与非洲传播中心美籍专家、西藏国际传播特聘专家黄浩(Zachary Gordon Lundquist)就上述问题接受中新社“东西问”专访,阐述真实的西藏如何突破算法茧房,触达世界。
黄浩(Zachary Gordon Lundquist),西藏国际传播特聘专家,获北京外国语大学高级翻译学院英语口译硕士学位,在中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社)担任英文部门的英语母语翻译、审校以及记者,积累了丰富的中英翻译与编辑经验。其翻译作品涵盖文化、艺术、生态等多个领域,并多次撰写英文专题稿件。