图为“卡一卡二老狼贰佰婚纱 该书译者王冬，供职于中国外文局《人民中国》杂志社，具有丰富的翻译工作经验。摄

　　中新社北京6月29日电 中国海警局东海分局新闻发言人朱安庆表示，6月29日，福建海警位金门附近海域依法开展常态执法巡查。6月以来，福建海警组织舰艇编队持续强化相关海域管控力度，切实维护两岸渔民合法正当权益和生命财产安全，有力保障厦金海域正常航行和作业秩序。(完)