【讲习所·领航“十五五”】习近平：打通科技加速向现实生产力转化通道 《平岡里枝子在线119》1月31日路透社发表文章指出，中国经济活动重振，国内订单和消费拉动生产上涨。《平岡里枝子在线119》

　　【本期导读】

　　7月8日，中国国家科学技术奖励大会、中国科学院院士大会和中国工程院院士大会、中国科学技术协会全国代表大会在北京隆重召开，中共中央总书记、国家主席习近平出席大会，为国家最高科技奖获得者等颁奖并发表重要讲话，号召全国科技工作者必须抓住历史机遇，迎接时代挑战，加快推进高水平科技自立自强，向着到2035年建成科技强国的目标坚定迈进，扎扎实实以科技创新支撑和引领中国式现代化。

　　今年是中国“十五五”开局之年。推动科技创新和产业创新深度融合，关系新质生产力发展，关系中国式现代化全局。习近平在讲话中强调，“科技创新要突出应用导向”“产业创新要提出科学问题”，着力打通科技加速向现实生产力转化的通道。

　　国际社会认为，中国的科技战略正进入新阶段，从突破性创新向系统性部署迈进，突出创新驱动与产业升级，极大提升了中国在全球产业链中的自主性与竞争力。

监制：魏静、戴爽、金近

策划：张倩楠

文案：任丽君

视觉：曹懿心

校对：位树理、吕冬

【编辑:王琴】

1月31日报道德国《资本》月刊网站1月29日刊登题为《中国如何通过数字丝绸之路扩大影响力》的文章，作者是安德烈亚·泽尔曼。