4337042分|
9654988人|
2314692Mb
中新网北京7月15日电 (裴心语)“2025国际儒学与中华文化师资班”14日在江苏省丹阳市新时代文明实践中心正式开班。本届师资班共有128名中外学员参加，来自国内外82所院校及社会单位，覆盖亚洲、欧洲、北美洲、南美洲等26个国家。
国际儒学联合会副理事长安乐哲(Roger T. Ames)在开班式上表示，师资班致力引导学员从中国内部视角理解文化，构建“和而不同”的学术家庭，推动中华文化从“传播”走向“共鸣”。
本届师资班由国际儒学联合会与北京外国语大学联合主办，北京外国语大学国际中国文化研究院世界汉学家研修基地、江苏省丹阳市中华传统文化学会承办，为期13天。
国际儒学与中华文化师资班由安乐哲于2011年发起创设，旨在提升用国际话语讲述中国儒学经典与传统文化精髓的能力，促进中华文明与世界文明交流互鉴。
国际儒学联合会秘书长马箭飞指出，传承文化、推动文明互鉴需依靠青年汉学家，探索将中国哲学融入世界语境，架设中西思想桥梁以应对时代挑战。
北京外国语大学副校长刘欣路强调，师资班通过跨文化讲习、研讨实践的方式，开拓了一条以“阐释为主，翻译为辅，阐释、翻译结合”为宗旨的路径，为原汁原味地传播中华文化提供了宝贵经验。
丹阳市委宣传部部长高飞表示，师资班搭建了国际儒学对话平台，可推动传统文化创造性转化、创新性发展。
北京外国语大学国际中国文化研究院院长高金萍认为，14年来师资班向世界展现了一个真实、立体、全面的中国，帮助学员从实践出发理解世界文明多样性，弘扬全人类共同价值，以平等、互鉴、对话、包容的文明观讲述儒学文化故事，以实际行动践行习近平文化思想。
据悉，国际儒学与中华文化师资班至今已培养千余名青年汉学家，成为向世界讲述中国儒家经典、传播中华文化的重要平台。近年来，《论语》多语种版本推广、《国际儒学》英文版发行及世界汉学家研修基地活动等，有力助推了中华文化的全球传播与文明交流互鉴。(完)
【编辑:刘阳禾】
版本：5.1.7
更新时间：2025-07-16 05:34:10
加载更多