全国藏学工作协调会发布《汉藏对照新词术语词典(2012—2024)》
2876347分| 6907554人| 657697Mb
安全下载 普通下载
360手机助手官方下载,安全高速
已安装
《麻豆李琼》
《麻豆李琼》,

  中新社北京7月24日电 (记者 杨程晨)第七次全国藏学工作协调会24日在位于北京的中国藏学研究中心举行,《汉藏对照新词术语词典(2012—2024)》在协调会上发布。

  该词典由中国藏学研究中心科研业务办公室、全国藏语术语标准化工作委员会(简称“术标委”)主编,中国藏学出版社出版。据介绍,术标委秘书处将2012年以来组织全国藏语新词术语翻译审定专家开会审定规范并统一发布的近5000条词条结集出版。

7月24日,第七次全国藏学工作协调会在北京举行,《汉藏对照新词术语词典(2012—2024)》在协调会上发布。中新社记者 杨程晨 摄

  全国藏语新词术语翻译审定专家委员会委员次旺边觉向中新社记者介绍,根据文法规则,藏语新词术语翻译工作需遵照普及性高、忠实原意、通顺清晰等原则。“藏语使用者绝大部分生活在中国,藏语新词术语翻译的统一不仅有利于翻译工作、学术工作及西藏、四省涉藏州县基层工作的开展,也将增强中国涉藏国际话语权。”他说。

  中国涉藏地区分为三大方言区,一些新出现的词汇、术语在各地翻译不尽相同。“比如‘数智’,在没有统一前,一些翻译的意思偏向‘数学’。再比如‘效应’一词,和不同的词组搭配出现了不同的翻译。”次旺边觉说,新词典的发布解决了一个迫切问题,即在西藏和四省涉藏州县如何准确且权威地进行政策宣介。

  参加第七次全国藏学工作协调会的四川省阿坝藏族羌族自治州藏文编译局局长鸿科表示,作为基层从事藏语翻译的工作人员,这本新词典将提供有关新词术语翻译工作的指导规范,帮助国家政策在广大涉藏地区准确传达,也帮助基层政府更好服务农牧民。

  协调会上,中国藏学研究中心副总干事扎洛宣布该词典发布。他指出,新词术语翻译审定工作是一项长期而艰巨的任务。作为阶段性成果,新词典将为少数民族语文翻译工作部门和业界同行们提供更多便利。

  第七次全国藏学工作协调会将于25日闭幕,全国80多家科研机构、高等院校及有关部门负责人140余人参会。(完)

【编辑:张子怡】
下载
应用介绍
应用详情:《麻豆李琼》”北京市京师律师事务所合伙人、律师王正宇告诉记者,奥运热点固然诱人,但侵权的代价更高昂。...
应用详情:同时,统筹推进版权领域国际合作,积极参与版权国际事务,深度参与世界知识产权组织、世界贸易组织等国际组织框架下的全球版权治理,讲好中国版权故事。
  “这就叫纳米尺寸效应。。

-----主要功能------
“蜗牛黏液的这种性能,可能取决于其中的糖胺聚糖与蛋白质之间形成的独特的双网络凝胶体系。”广大官兵纷纷表示,要忠诚履行使命、苦练胜战本领,向着建军一百年奋斗目标勇毅前行,不断开创现代化新型陆军崭新局面。~

------创新亮点----
美国公共广播电台报道说,进入假日购物季,许多消费者的储蓄水平已经很低,在疫情期间存下的钱所剩无几,所以人们都在借贷消费。~


《麻豆李琼》一是信息监测,加强内阁情报调查室、内阁广报室、防卫省、外务省等部门的沟通合作,监测、搜集和分析涉及日本的负面舆论信息、虚假信息,以确保及时处理。

版本:5.1.7

更新时间:2025-07-26 03:33:29

开发者:少女无圣光视频在线观看有限公司
权限信息:权限详情 隐私政策:隐私详情
用户评论
加载更多