全国藏学工作协调会发布《汉藏对照新词术语词典(2012—2024)》
4138081分| 1071409人| 545399Mb
安全下载 普通下载
360手机助手官方下载,安全高速
已安装
《麻豆影视传媒网站免费进入在线观看》
《麻豆影视传媒网站免费进入在线观看》,

  中新社北京7月24日电 (记者 杨程晨)第七次全国藏学工作协调会24日在位于北京的中国藏学研究中心举行,《汉藏对照新词术语词典(2012—2024)》在协调会上发布。

  该词典由中国藏学研究中心科研业务办公室、全国藏语术语标准化工作委员会(简称“术标委”)主编,中国藏学出版社出版。据介绍,术标委秘书处将2012年以来组织全国藏语新词术语翻译审定专家开会审定规范并统一发布的近5000条词条结集出版。

7月24日,第七次全国藏学工作协调会在北京举行,《汉藏对照新词术语词典(2012—2024)》在协调会上发布。中新社记者 杨程晨 摄

  全国藏语新词术语翻译审定专家委员会委员次旺边觉向中新社记者介绍,根据文法规则,藏语新词术语翻译工作需遵照普及性高、忠实原意、通顺清晰等原则。“藏语使用者绝大部分生活在中国,藏语新词术语翻译的统一不仅有利于翻译工作、学术工作及西藏、四省涉藏州县基层工作的开展,也将增强中国涉藏国际话语权。”他说。

  中国涉藏地区分为三大方言区,一些新出现的词汇、术语在各地翻译不尽相同。“比如‘数智’,在没有统一前,一些翻译的意思偏向‘数学’。再比如‘效应’一词,和不同的词组搭配出现了不同的翻译。”次旺边觉说,新词典的发布解决了一个迫切问题,即在西藏和四省涉藏州县如何准确且权威地进行政策宣介。

  参加第七次全国藏学工作协调会的四川省阿坝藏族羌族自治州藏文编译局局长鸿科表示,作为基层从事藏语翻译的工作人员,这本新词典将提供有关新词术语翻译工作的指导规范,帮助国家政策在广大涉藏地区准确传达,也帮助基层政府更好服务农牧民。

  协调会上,中国藏学研究中心副总干事扎洛宣布该词典发布。他指出,新词术语翻译审定工作是一项长期而艰巨的任务。作为阶段性成果,新词典将为少数民族语文翻译工作部门和业界同行们提供更多便利。

  第七次全国藏学工作协调会将于25日闭幕,全国80多家科研机构、高等院校及有关部门负责人140余人参会。(完)

【编辑:张子怡】
下载
应用介绍
应用详情:《麻豆影视传媒网站免费进入在线观看》”工业和信息化部装备工业一司副司长郭守刚在接受媒体采访时表示,此举还将促进新技术、新模式、新业态探索和创新应用,巩固和扩大我国新能源汽车发展优势。...
应用详情:退而求其次,民进党当局只好引进海外先进企业合资合作,招商进驻。
”毛宁强调。。

-----主要功能------
  “获得线索后,我们立即核查了租客身份,发现他们果然是一个通过非法搭建GOIP设备,为境外诈骗分子提供通信支持的违法犯罪团伙。2月8日报道据路透社2月6日报道,美国波音公司6日证实,该公司预计今年将通过自然减员和裁员相结合的方式,在财务和人力资源部门裁减约2000个白领岗位。~

------创新亮点----
人福医药对上述非经营性资金占用事项未及时公告,也未在2019年半年报、2019年年报、2020年半年报、2020年年报和2021年半年报中如实披露,迟至2022年4月28日才公告披露。~


《麻豆影视传媒网站免费进入在线观看》该旅目标保障班代理班长聂东方,与几名空军飞行员一起,重点对靶机在不同场景、不同目标条件下的作战运用展开飞行效能试验论证。

版本:5.1.7

更新时间:2025-07-25 01:20:16

开发者:www yw8832 com有限公司
权限信息:权限详情 隐私政策:隐私详情
用户评论
加载更多