《技师porono》

　　新华社北京7月22日电 全国人大常委会委员长赵乐际、全国政协主席王沪宁22日在京分别会见马达加斯加参议长拉瓦卢马纳纳。

　　赵乐际在会见时表示，中马友好源远流长，历久弥坚。近年来，在习近平主席和拉乔利纳总统战略引领下，两国关系发展势头强劲。中方愿同马方一道，落实两国元首重要共识和中非合作论坛北京峰会成果，推动两国友好合作取得更多新成果，为构建新时代全天候中非命运共同体作出贡献。希望两国立法机构加强交流合作，助力中马全面战略合作伙伴关系不断向前发展。

　　拉瓦卢马纳纳表示，马中传统友谊深厚，两国关系建立在互利共赢基础之上。两国元首保持密切交往，为马中关系发展指明方向。马参议院愿同中方一道，加强立法机构交往，为促进经贸、投资、地方等领域合作发挥积极作用。

　　王沪宁在会见时表示，中国同马达加斯加是现代化道路上的同行者、真朋友。习近平主席同拉乔利纳总统共同决定建立中马全面战略合作伙伴关系，为中马关系发展指明了方向。中方愿同马方一道，落实两国元首重要共识，以更多务实合作成果惠及两国人民。中国全国政协愿与马参议院加强友好往来，助力中马全面战略合作伙伴关系发展。

　　拉瓦卢马纳纳高度赞赏中方始终秉持互利共赢原则对马平等相待，表示马方高度重视发展对华关系，钦佩中国发展成就，愿学习中国经验，推动马中各领域合作，造福两国人民。马参议院愿同中国全国政协加强治国理政经验交流，推动马中关系深入发展。

　　穆虹、王东峰等参加有关会见。 【编辑:张子怡】

　　“视听作品”的保护范围　　在世界知识产权组织（WIPO）的《著作权与邻接权法律术语汇编》中，“视听作品（AudiovisualWork）”指的是同时引起听觉和视觉并包含一系列记录在适宜的物质上的相关图像和伴音。《技师porono》此话果然不错。