华润（集团）有限公司董事长调整 《白白布布在线》从事互联网文化活动；信息服务业务（不含互联网信息服务）；第二类增值电信业务中的信息服务业务（仅限互联网信息服务）（互联网信息服务业务不含出版、教育、医疗保健、药品和医疗器械，含新闻、电子公告服务）；广告设计制作、发布、代理；计算机软件及外部设备开发、销售；计算机网络技术开发、咨询、服务；技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务；组织展览展示及文化交流活动、会议服务；公关策划及咨询；翻译服务；物流服务；文娱演出票务的销售代理；日用百货销售；物业管理；舆情监测；影视器材设备、舞台灯光音响设备租赁；销售电子产品、广播影视设备；信息系统集成服务。《白白布布在线》

　　中新网7月24日电 据华润集团官网消息，2026年7月23日，华润(集团)有限公司召开中层以上管理人员大会。中央组织部有关负责同志宣布了党中央关于华润(集团)有限公司董事长调整的决定：王海民同志任华润(集团)有限公司董事长，免去其香港中旅(集团)有限公司董事长职务；免去王祥明同志的华润(集团)有限公司董事长职务。相关职务任免，按有关法律和章程的规定办理。

截图来源：华润集团官网 【编辑:于晓】

该书译者王冬，供职于中国外文局《人民中国》杂志社，具有丰富的翻译工作经验。