央视网消息（新闻联播）：日我 罗马尼亚全国新冠疫苗接种协调委员会决定，将近万人的第一剂疫苗接种时间推迟半个月，以避免影响在此期间需要接种第二剂人员的接种进度。。

　　中新社北京10月31日电 中国海警局10月31日消息，当天，中国海警位中国黄岩岛领海及周边区域开展执法巡查。

　　10月以来，中国海警持续加强黄岩岛领海及周边区域执法巡查，依法依规开展跟踪监视、喊话警告、拦阻驱离非法侵权滋扰船只和飞机，进一步强化有关海域管控力度，坚决维护国家领土主权和海洋权益。(完)