联合国助理秘书长：愿“同舟共济”的精神贯穿未来气候行动 《swingoutsisters樱花未增删带翻译》　　会议听取了国家发展改革委、工业和信息化部、交通运输部、住房和城乡建设部、农业农村部、水利部等部门关于全面加强基础设施建设问题的汇报，听取了国家发展改革委、科技部、生态环境部、农业农村部、应急管理部、中国人民银行等部门关于党的十九大以来中央财经委员会会议决策部署落实情况的汇报。《swingoutsisters樱花未增删带翻译》

　　中新网巴西贝伦11月12日电(记者 陈天浩)当地时间11月10日，在《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会(COP30)中国角举办的“生态文明与美丽中国实践”主题边会上，联合国秘书长气候行动与公正转型特别顾问、联合国助理秘书长赛尔温·哈特(Selwin Hart)以自己的亲身感受讲述了中国在迈向“美丽中国”征程中取得的成就。

　　“生态文明与美丽中国实践”主题边会由生态环境部指导，习近平生态文明思想研究中心主办，生态环境部环境与经济政策研究中心承办，中国新闻网、中国石油天然气集团有限公司大庆油田有限责任公司协办。

图为联合国秘书长气候行动与公正转型特别顾问、联合国助理秘书长赛尔温·哈特致辞。中新网记者 林勐男 摄

　　在北京呼吸清新空气

　　“我2010年第一次访问中国时，空气不太好。”哈特坦言，那是他对北京的第一印象。十五年后，他再次走进这座城市时，感受到的是完全不同的景象。

　　“最近几年我来北京，不仅能看到蓝天，还能呼吸到新鲜空气。这是一个非凡的成就。”

　　在他看来，这不仅是空气质量的改善，更是能源革命的体现。“中国在十五年间，不仅加速了清洁能源革命，更让人们切实感受到，这场革命如何改变普通人的生活。”

　　多边主义仍是“最优解” COP30的三项关键任务

　　“本届大会发生在一个复杂的地缘政治背景下，多边主义正在接受考验。”哈特表示，“但几天前举办的贝伦气候峰会再次确认，对多边主义的信心依然是我们应对复杂全球挑战的最佳路径。”

　　他说，面对气候危机，没有任何一个国家可以“单打独斗”。只有把信念转化为共同行动，才可能在不确定中找到确定性。

　　哈特用三个“必须(must)”总结了COP30必须交出的答卷：

　　必须正视差距：“我们要诚实面对减排、融资和适应方面的差距，并为相关国家创造条件，让它们不仅能完成，还能超额完成各自的国家自主贡献目标(NDCs)。”

　　必须兑现资金：“我们需要在融资和‘巴库至贝伦路线图’上取得可信成果，让发展中国家看到确定性。”

　　必须推动气候正义：“要出台‘气候正义方案’，优先支持适应、损失与损害，为最脆弱的国家提供急需的工具和资源。”

　　同舟共济：未来几十年，我们仍将依靠中国

　　哈特表示，“我们可以继续依靠中国的领导力，不仅是在未来两周的工作中，更在未来几十年。”

　　在他眼中，中国在清洁能源、绿色基础设施、南南合作方面的实践，为全球低碳转型提供了可行的现实模板。

　　哈特还提到了一个学过的中文词汇，“同舟共济”，并希望这种精神贯穿未来的气候行动。(完)

【编辑:张燕玲】

”在参加党的二十大广西代表团讨论时，习近平总书记强调“牢牢把握团结奋斗的时代要求”，汇聚起奋进新征程、建功新时代的磅礴力量。