【讲习所·中国与世界】中国是国际法治的维护者和建设者 《yyds》12，麻烦帮我把这段话翻译成英文InAugust,2007,inthecountyofguangxibusinesshuludaocanebusinessmanfromjinzhouMrJioldcarmarketboughtasecond-handcar,carownersLiFangFangpassattookoutcarformalitiesforhimtosee,,writingonthevehiclelicense,theownerisJinZhouShiShanghaiVolkswagenautopartsdistributionstand,engagebyspecialarrangementishandled,"liaog14010".LiFangFangandsecuredtoldhim,thiscaris,,,ji,,,,andwasshockedtolearnofthecarallformalitiesarefake!,accordingtotheframenumberexcusethesearch,findthecarwasserioustrafficaccidentofjinzhoutogetherinthecaraccident,"blackcar"openback,,,MrJiandcametojinzhouusedcarmarketlookingforLiFangFang,buttohissurprise,,LiFangFangpulltothemunicipalpublicsecuritybureaucriminalpolicebrigadetoreportacase.《yyds》

　　【本期导读】

　　今年9月，中国国家主席习近平提出全球治理倡议，其核心内容之一就是呼吁各国“遵守国际法治”，为构建、改革和完善全球治理体系指明了方向。

　　“以国际良法促进全球善治，助力构建人类命运共同体。”作为国际法治的维护者和建设者、全球治理的参与者和推动者，中国积极参与联合国框架下的国际规则制定，主动推动国际争端解决机制的完善，推动国际关系法治化。国际社会普遍认为，中国积极参与国际法律和标准的制定，尽显大国担当，为建立一个更加公平、更具包容性的全球治理体系作出了贡献。

监制：陈刚、戴爽、金近

策划：张倩楠

文案：娄珂馨

视觉：陈佳杰

校对：位树理、任丽君

【编辑:惠小东】

她说：“目前，菲律宾旅游行业正通过完善基础设施、加大社交媒体宣传力度、推出更多更适合中国游客的旅游产品来开拓中国游客市场。