《呼吸过度未增删翻译中文翻译》

　　中新社北京2月4日电 大陆方面宣布将于近期恢复上海居民赴金门、马祖旅游。国务院台办发言人陈斌华4日答记者问表示，我们对此积极支持，乐见其成。

　　陈斌华指出，大陆方面始终秉持“两岸一家亲”理念，一贯支持推动两岸人员往来正常化和各领域交流常态化，为台湾同胞谋利造福。文化和旅游部宣布将于近期恢复上海居民赴金门、马祖旅游，是顺应两岸同胞热切期盼加强交流往来的切实举措，回应了台湾社会要和平、要发展、要交流、要合作的主流民意，我们对此积极支持，乐见其成。

　　陈斌华表示，希望民进党当局正视岛内主流民意和业界呼声，解除对两岸人员往来和各领域交流合作的阻挠禁限，尽早恢复大陆居民赴台旅游。(完)

春节期间，两岸许多团体机构互致问候和祝福，商议今年开展两岸交流的安排，岛内团体机构对今年来大陆交流参访充满期待。《呼吸过度未增删翻译中文翻译》近日，江苏省政府发布《关于推动经济运行率先整体好转若干政策措施》，其中第六项“着力恢复和提振消费”中提出，鼓励各地文化和旅游部门与工会加强合作，将符合条件的旅游民宿、乡村旅游产业集聚区、特色小镇、红色旅游景区等纳入疗休养活动范围，开发形式多样、内容丰富和符合政策的路线和产品。