地震导致加济安泰普等10个省严重受灾。
中新社北京2月4日电 (记者 曾玥 刘子衿)2月4日立春日，正在中国进行国事访问的乌拉圭总统奥尔西到访北京外国语大学。在为中乌友谊树培土后，他来到北外中文学院发表演讲，并与中外师生交流互动。
这棵中乌友谊树位于北京外国语大学主楼友谊林，是由乌拉圭前总统何塞·穆希卡在2013年访华期间亲手种下的云杉树。此次到访北外，奥尔西的第一项行程便是为其培土。记者在现场看到，云杉树郁郁葱葱，高度约6米，冠幅约4米。树旁置有一块蓝色展板，上面印有中乌两国国旗，写有中西双语文字“中乌友谊万古长青”。
与中外师生面对面时，奥尔西再次提及这棵树，并指出这一安排具有深远意义。“无论是字面意义上还是象征意义上，我们都希望这棵树能茁壮成长、枝繁叶茂，正如我们对乌中关系的期许。”他指出，两国的友谊树已经扎下了深深的根，这棵树的根茎以及乌中关系的根基使之能在面对狂风暴雨时仍屹立不倒。
奥尔西进一步表示，当今世界经历着国际地缘政治的猛烈风暴，正是在这样的时刻，这些根茎的力量才能经受住真正的考验。
奥尔西曾是一名中学历史老师。此次“重返校园”，他回顾了从教经历，坦露“我今天不是来授课的，而是来学习的”。
从参观中国共产党历史展览馆，到登长城、游故宫、访北外，文化交流是奥尔西此访的重要内容之一。他表示，世界的未来要求我们必须相互认识、相互理解、相互尊重，这种理解来自认知，也来自文化交流和学术对话。
奥尔西指出，国家之间要构建起健康稳定的关系，关键在于相互信任。信任需通过相互尊重与互惠逐步建立起来。而形成尊重与信任的基础，在于更加深入地了解彼此，这正是学术交流在双边关系中所发挥的重要作用之一。
他寄语在场学子，外语学习远不只是钻研单词和语法，其真谛更在于学会以他者的目光来看待世界，体悟多样的历史，体察不同的情感，领略千姿百态的生活图景。
“当学子跨越国境，当研究者分享智慧，当大学向异域文化敞开大门，我们便在构建一种任何贸易协定都无法企及的东西——人民之间的信任。”奥尔西说，尽管乌拉圭和中国在地理、人口和经济规模上存在显著差异，但两国关系已成为不同体量国家间合作的典范。(完)
【编辑:梁异】根服务器，在现实世界里的全名是根域名服务器，主要用于管理互联网主目录，是互联网领域中最重要的战略基础设施之一，其最主要的功能是顶级域名解析服务，对于网络安全、运行稳定至关重要，被称为互联网的“中枢神经”。。
- 今日热点
- �
- 宁夏军区打牢预定新兵思想基础
- 肥东县成功入选“四好农村路”全国示范县
- 老外看中国10年 来中国10年，外国人回国时最想带走这个！
- 12月27日译名发布：米洛什·武切维奇
- 英国政府确认将如期实施最后阶段“解封”